73歲，女，從小居住士林至今。

口音混合漳泉兩種腔調，
例如第五組詞彙中，發音人將「破病」的病讀成泉音的〔pīnn〕，
「烏青」的青讀成讀成泉音的〔tshinn〕，
但是同組詞彙中「水井」的井卻讀成漳音的〔tsénn〕，
「按呢」的呢也讀成漳音的〔ne〕。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

鍾女士，57歲，客家人。斗六出生長大，於嘉義就讀高中，
26歲上台北，在新店住12年，後搬到新莊居住至今。

口音偏泉音。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

徐先生，70歲，客家人。40歲時（民79年）來到苗栗汶水，
當兵時學會說台語，自認台語混合很多腔。

調查完發現，他是所有人裡面擁有最純粹漳州腔的人，
目前只有他把考慮和煮飯唸作考慮〔lī〕、煮〔tsí〕飯。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

洪女士，66歲，從小住在後龍元寶庄至今，
15-25歲時曾居桃園，其後便回到後龍居住至今。

苗栗海線四個城鎮以將「歲」唸成〔hè〕（輕同安風語音），
但同組其他字的發音都是〔-ue〕（普通腔台語，漳風語音）。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

林先生，57歲，國小以前住在宜蘭，
8歲後搬遷至台中豐原，24歲後都在台中市工作。

口音方面以台中的漳州腔為主。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

黃先生，84歲，彰化溪州人，世居溪厝村，務農。

黃先生表示，溪洲市區以泉音為主，鄰近的北斗則為泉音。
提及鹿港時，黃先生也特別說到，
以前鹿港老人講的話，溪洲當地人都聽不懂，
可見過往的口音差異之大。
之後有時間也會到鹿港補齊相關音檔。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

龍女士，65歲，從小居住南投至今，大學曾於台北讀書。

「鄭」一開始唸〔Tīnn〕，後來跟著世居南投的先生改唸〔Tēnn〕。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

王先生，55歲，長年南北往返，46歲起定居高雄。

口音偏泉音

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

54歲，左營人，6歲前都住旗山，之後分別短暫住過台北和台南，
11歲後搬到左營居住至今。
標準漳州腔，第五組詞彙的發音清一色發成〔e〕，

在這次的語音調查中，屬於發音最一致的發音人之一。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢

歐先生，28歲，職業軍人，
從小到大都住在澎湖，工作地亦位於澎湖。

澎湖州是最純粹的閩南語分佈區，
大部分地區講同安腔閩南語，劃歸 「泉腔區」。
「幾歲」的段落中，歐先生的發音清一色都是同安腔的〔-e〕，非常具有代表性。

食飯．臭酸．開門

箸．豬肉．你．考慮．煮飯

長短．踅夜市．一塊肉．落雪

幾歲．月娘．過年．說多謝

破病．烏青．水井．姓鄭．按呢